Unusual Journey

探訪國家:印度 (Mumbai)


分享工具 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Facebook
  • Google
  • Live
  • del.icio.us
  • TwitThis
更多...
RTHK Logo

我寫我在

婦女常服Salwar Kameez

September 20, 2009

這是Kameez,上面是配搭這一件衫的圍巾。在店裡出售時,一般都是卷成這樣子的,這也是收藏圍巾的方法之一。
這是Kameez,上面是配搭這一件衫的圍巾。在店裡出售時,一般都是卷成這樣子的,這也是收藏圍巾的方法之一。

來了印度差不多有半年,還沒有在這裡講過印度人的服飾,今次就先講講Salwar Kameez罷。Salwar Kameez是一種上衫下褲的服飾打扮,上衫Kameez衫身寬鬆,一般長及大腿或膝蓋,衫身兩側腰位以下開叉,普遍是短袖至中袖。Salwar是一種寬闊的褲子,座圍和褲頭部分極之寬闊,即使有大肚腩者穿著也會覺得寬鬆。雖然Salwar Kameez男女都可以穿,不過在印度,Salwar Kameez基本上是女性的服裝,婦女們不論任何年紀,都愛穿Salwar Kameez。

既然Salwar Kameez是婦女的日常服飾,你或許會以為,她們都是在店鋪裡買成衣。Salwar Kameez成衣當然有,不過為數不算多,也不算特別普遍。其實很多婦女都是去買Salwar Kameez的衣料,然後請相熟的裁縫或自己動手縫製Salwar Kameez的。有一點你不可不知,在這裡,西式服飾如T-shirt和牛仔褲並不算便宜,買一件T-shirt可能要一千盧比,用同樣的價錢,你已經可以買一套Salwar Kameez的衣料和請裁縫做衣服,所以西式衣著在印度婦女當中還未算非常普及。

Salwar Kameez的衣料是一套三份的:一份是上衫Kameez的衣料,一份是褲子的衣料,一份是配搭穿著的長圍巾。一整套衣料無論在花紋、顏色和用料都是設計成一套,因此你沒有可能在其他賣布的地方找到更佳的顏色和圖案組合。Salwar Kameez的衣料一般由四、五百盧(約港幣七、八十元)比到千多盧比,刺繡越多,衣料就越貴。買衣料時要注意兩件事。第一,Salwar Kameez衣料的花紋裝飾大多是「有前無後」的,意思是衫身前面繡滿了圖案,衫身後面是沒有裝飾的。印度人覺得沒有甚麼問題,不過我就覺得這樣不太好看,就好像是上身穿禮服,腳上穿爛鞋一樣。想「前後一致」,有時就要買兩套一模一樣的衣料。第二,不少衣料的刺繡裝飾已經固定了衣領、衣袖的位置和款式,設計上沒有改動的空間。如果想買衣料作別的用途,就得留心了。

Salwar Kameez的衣料一套三份,最上面的是Kameez的料子(這一幅的繡花也是「有前無後」的),中間是salwar的料子,最下面是配搭的圍巾。
Salwar Kameez的衣料一套三份,最上面的是Kameez的料子(這一幅的繡花也是「有前無後」的),中間是salwar的料子,最下面是配搭的圍巾。


分享工具 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Facebook
  • Google
  • Live
  • del.icio.us
  • TwitThis
引用

現時有 3 個留言

  1. Peggy on January 3rd, 2011


    請問在香港有無地方可以買到現成的印度Salwar Kameez呢? 試過到重慶大廈, 但地舖找不到 :)
    感激!

  2. Royce @ 印度 on January 4th, 2011
    Peggy, 我想一定有的,不過我也不清楚在哪裡。你試一試尖沙咀美麗都大廈的地舖吧,上一次經過,記得哪裡好像有兩、三家賣印度服裝的店。

    Royce

  3. apple on January 5th, 2011

    吳松街寶靈商業中心是主要集中賣印度服裝的店

回應傳送中

留下您的意見


小貼士 | 旅遊 | 服飾 | 習慣
    
  •  

    September 2009
    M T W T F S S
    « Aug   Oct »
     156
    7891013
    1415171819
    2122232427
    2829  
  • Where Am I?

  • 各自各精彩
  • Tags

    上網 交通 人文風景 住屋 博物館 咖啡室 商業活動 地方菜 地理 基建 外國人 學舞記 宗教 小吃點心 小貼士 市場 廁所 建築 摩洛哥 旅遊 書店 服飾 機場 氣候 污染 法國 烹飪 生活 生活態度 用品 的士 神話 節慶 習俗 習慣 語言 閱讀 阿根廷 風季 飲食 Chennai Gujarat Kolkata Odissi Parsi
  • Recent Posts

    • 土產女性衛生用品
    • 學舞記﹣敬師節(Guru Purnima)與我的腳鈴(Ghungroo)
    • 孟買的關公廟
    • 咖哩方程式
    • 芒果派對
  • Recent Comments

    • 剛 on 芒果派對
    • Pledy Lui on 印度廚房
    • JOY on 南印度咖啡
    • 江's on 混亂、神奇、電費單
    • 江's on 混亂、神奇、電費單

Royce @ 印度
Copyright © 2021 RTHK