我寫我在

昨晚兩個小發現

昨天晚上去了一家朋友介紹的小餐廳,有兩個小發現。

先說第一個吧。大家看看上面照片裡的一幅牆,橙紅色的,上面有幾塊白底有圖案磁磚,乾乾淨淨的,甚有氣派品味。每一塊磁磚上的圖案都不同,他們都是印度教的各個神祇、聖人…

更多...

小事兩則



我的印度簽證快滿一年,是時候要申請續簽了。原本以為續簽的手續會比第一次申請簽證時簡單,事實並非如此。續簽所要的文件,比剛到步時申請居留還要多。我和丈夫已經去過孟買的FRRO(外國人簽證和登記辦公室)兩趟了,在接待處的職員兩眼也不多看我們的文件,總是說我們缺了這幾份文件,又或是說這幾份文件的格式不對,即使早上八時半去排頭位,總是無功而還。文件永遠都不夠,每次去總會…

更多...

傢俬


新一年,我又回到孟買。在布宜諾斯艾利斯剛剛過了新年,一號就立刻坐飛機回來。阿根廷探戈行的文章還未寫完,但總不能就放著印度的生活不管和不寫,唯有以後一篇篇的補寫吧。

過完年一回家,除了例行的清潔和食物採購工作外,還迎接了幾件新傢俬。到這邊快一年了,家裡還沒有安置妥當嗎?還要買傢俬?搬過來的時候,除了衣物和日用品,我們就只帶了一張床。其餘的傢俬,都是在這邊慢慢地逐件…

更多...


在新加坡探望朋友期間,常常被問及「在孟買生活,難受嗎?」這個問題。我每一次都要花一些篇幅去解釋我的生活實況,因為我在孟買的生活,並不單單能夠用難受或不難受來概括。

我總是對友人說,我在孟買過的生活,是我人生目前為止最豪華的。我有私家車和司機載我出入,出外用膳、跟丈夫應酬都是去四、五級國際大酒店,吃和穿的都是本地的高價產品。我常常跟朋友打趣地說,我現在過的是真正的…

更多...

印式英語


網友Mandy留言想我分享跟印度人溝通的經驗,這個題目很有趣,索性直接寫一篇文章來回應。

印度人講英文的口音的確是很難理解的。兩個星期前跟一位新加坡友人在網上聊天,她就問我是否聽得明白印度人講英文。她在新加坡土生土長,即使不時與印度人有接觸,還是過不了聽印度人講英文這一關。我想網友Mandy跟印度人交談,聽不慣他們的口音也不用覺得尷尬,大概印度人早已習慣了這種情…

更多...